日前,记者获悉,南充籍作家、中国作家协会会员蒋林的《熊猫康吉的远行》泰文版于近日在泰国正式出版发行。泰文版图书一经推出,便广受海外媒体和读者的好评,被称为是“一本优秀的学习中文的入门级教材”。
据悉,《熊猫康吉的远行》曾荣获了2022年“四川好书”奖,是一部以大熊猫国家公园生态保护与生物多样性为背景,以野生大熊猫康吉的远行历险为线索,讲述它经历种种磨难与挑战,最终找到适宜栖居地的励志成长小说,以动物之眼表现了人类生态保护观念的深刻转变。《熊猫康吉的远行》自2022年4月出版后,不仅受到了国内小读者的喜爱,也受到了国际版权市场的青睐。四川教育出版社先后与加拿大多伦多教育出版社签订了英文版版权输出合同,与泰国红山出版社签订了泰文版版权输出合同,与缅甸仰光文化出版社签订了缅文版和英文版版权输出合同。除了泰文版,《熊猫康吉的远行》英文版和缅文版也将陆续出版。《熊猫康吉的远行》泰文版除了会全面进入泰国各大书店、商场、文具店等零售终端市场外,更会成为当地中文学校教学和学生课外阅读的辅助用书。
著名作家,中国作家协会副主席、四川省作家协会主席、大熊猫文化全球推广大使阿来在这本书的推荐语中写道:“四川有适宜于大熊猫的优良自然生态,也是生物多样性的典型区域,这与我们多年来珍惜自然、保护自然的环保意识有着必然联系。近年来,蒋林的创作聚焦于大熊猫题材,探索自然文学的创新表达,厚植青少年的生态文明理念。这本以大熊猫国家公园为背景,讲述野生大熊猫寻找栖居地的故事,能让读者深刻地认识到,人与大自然的和谐共生,是这个世界最动人的景色。”
泰国清迈大学孔子学院的一名泰国籍老师Likhit Sriwongwan(中文名:赵龙)在阅读了《熊猫康吉的远行》后,认为这是一本优秀的课外读物,非常适合小学至初中阶段学习中文的学生阅读,也是一本优秀的学习中文的入门级教材。
“故事以物喻人,将家庭教育、品格教育、自然科普、生态保护观念巧妙地融为一体,能让小读者感悟成长的内涵,懂得友谊与坚持的力量。”蒋林说,故事中出现的多种珍稀野生动植物的生存繁衍,也从侧面展现了中国近十余年来大熊猫生态保护区的生物多样性成就,一幅人与自然和谐相处的美丽画卷在诗意动人的文字中徐徐展开。(南充日报社全媒体记者 罗虹)